你们好,今天给你们带来一段《游戏枪战英语术语速读指南》!如果你在《使命召唤》里边卡在“怎么说gun?”或是《Apex Legends》里不懂“rappel”到底怎么读,那这节内容绝对能帮你把口语练强到英超水平。
先说最基本的“gun”。它的发音是/ɡʌn/——不,绝不要念成“根”或“鬼”,那是死胡同。思考一下“get”与“gun”的区别,前者后缀是 /ɪt/,后者是 /ʌn/。如果你拼在拼音里,就是“咯恩”。对面喊“get a gun”,你这就可以立刻跟上节奏。
说完枪,接下来是“rifle”——这个词的发音/ˈraɪfl/,像“赖-弗”。注意它的首音是 /raɪ/,别把它变成送“来”字,不然会被评价为“离谱的外语呢”。游戏里遇到“dual rifles”时,思路清晰:“我拿两支赖-弗。”
再来看“shotgun” /ˈʃɔt.ɡʌn/,注重 /ʃ/ 开头,像“shh”声音。尤其在《COD》里,“shotgun”常被简称为“sg”,与 /ʃ/ 这一音节连在一起,读作 /ʃ.ɡ/,嗡嗡的音调。别把它听成“刷根”,那不光说错,还容易迷路。
还有一大堆常见的枪支名词: